Лорд Сюэ Ин 8 серия

Софи работает в мастерской по изготовлению шляп, которую она унаследовала от сестры. Девушка не испытывает удовлетворения от этой работы, но вынуждена оставаться из-за нестабильной ситуации в мире, где назревает война. Однажды на улице Софи попадает в неприятную ситуацию, из которой её спасает молодой маг. После этой встречи девушка часто вспоминает незнакомца. Вскоре на Софи накладывает проклятие ведьма Пустоши, превращая её в старуху. Девушка покидает дом и отправляется на поиски ведьмы, чтобы добиться отмены заклинания.

В ходе путешествия Софи оказывается в ходячем замке, принадлежащем магу Хаулу. В замке всем управляет демон огня Кальцифер, с которым Хаул заключил контракт. При встрече маг не узнаёт в старухе ту девушку, которую ранее спас. Софи замечает, что Хаул изменился и стал отличаться от того парня, который ей понравился. Девушка решает остаться в замке в качестве помощницы, чтобы найти способ вернуть магу его прежние качества. В это время в мире начинается война. Власти призывают всех волшебников на службу, однако Хаул отказывается участвовать в военных действиях.