Могучий Атом (1980) 2 серия

В префектуре Дуннин наступает летний сезон, в течение которого границы между обычным миром и скрытым измерением ослабевают. Это позволяет магическим явлениям и существам проникать в повседневное пространство. Кайто, наследник рода хранителей, приезжает к своему деду в старый дом на окраине, не зная полной информации о своём происхождении. В первые дни пребывания он замечает необычные звуки, изменения в окружающей среде и ощущение присутствия скрытых объектов.

Исследуя территорию, Кайто находит заброшенное семейное святилище, где обнаруживает артефакт в виде лазурного осколка. При прикосновении предмет реагирует, вызывая изменения в восприятии героя - он начинает видеть объекты и явления, ранее скрытые от обычного зрения. Дед, узнав о находке, раскрывает часть информации о прошлом семьи и роли хранителей, поддерживающих границы между мирами. Кайто приступает к изучению свойств артефакта и одновременно сталкивается с существами, проникающими в обычное пространство через ослабленные границы.