Легенда о мечнике: Пение птиц в долине пустоты

Душа офисной работницы Адзусы Аидзавы после смерти перемещается в другое измерение. При жизни она интенсивно работала, выполняя требования руководства, и однажды потеряла сознание после пятидесяти дней без выходных. Её сердце не выдержало нагрузки, и душа покинула тело. Очнувшись в новом мире, населённом необычными существами, Адзуса осознаёт, что её существование начинается заново.

В другом измерении Адзуса ищет способ заработка. Она обнаруживает, что в этом мире обитают существа, похожие на крупных слизней. Убивая их, можно получать стабильный, хоть и скромный доход, поскольку охота на этих монстров не представляет особой сложности. Кроме того, она занимается сбором лекарственных трав и изготовлением из них сиропов и отваров. Со временем Адзуса открывает успешный магазин, формирует команду и приобретает известность как травница в окрестностях.