Тщеславный генерал

Хигараси работает в святилище, которое посещает длительное время. После школьных занятий она направляется домой, когда брат предлагает осмотреть заброшенное здание. Внутри они обнаруживают место с колодцем, откуда появляется необычная гусеница. Брат оказывается в руках демона, который угрожает героине и требует вернуть камень, обладающий силой четырех Душ. Хигараси тратит усилия на освобождение брата и устранение угрозы. После этого она неожиданно падает в колодец и переносится в средневековье.

В средневековье героиня понимает, что камень, оказавшийся при ней, является ключом к усилению демона. Инуяся, которому необходим артефакт, пытается его украсть, но хранительница Кике предотвращает это, прижав его стрелой к дереву. После возвращения в свой мир Хигараси узнает, что Кике перевоплотилась и теперь может использовать камень. Демон снова атакует и на этот раз захватывает артефакт. Для возвращения камня Хигараси отправляется к Инуясе, который также нуждается в артефакте и отказывается помогать. С помощью четок Кагомэ удается приручить его, что приводит к разрешению ситуации.