Лимон со сливками: Новое поколение

Участницы соревнований прошли во второй раунд, но их основной танк полностью уничтожен. Техника не выдержала нагрузок предыдущего боя. Девушки выиграли главный приз, однако потеря боевой машины оказалась значительной. Восстановлению танк не подлежит, а средства на приобретение нового отсутствуют. Руководство академии констатирует невозможность помощи, поскольку законодательство страны запрещает бесплатную передачу даже дезактивированной техники. Выход находится неожиданно - команде передают старый и неисправный танк, который требуется срочно отремонтировать.

Боевая единица должна соответствовать техническим требованиям для участия в соревнованиях, иначе команда выбывает из борьбы. До начала турнира остается месяц, и текущее состояние машины не гарантирует ее работоспособность даже в одной аварии. Участницы стремятся изучить записи боев противников, чтобы подготовиться к предстоящим состязаниям. Михо Нисидзуми и ее команда полагают, что смогут добиться успеха при условии преодоления технических и организационных трудностей.