Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, способный видеть ёкаев. Эта способность передалась ему от бабушки Рейко. Из-за неё Такаши с детства сталкивался с непониманием окружающих, так как никто не верил в его рассказы о потусторонних существах. Рано потеряв родителей, он жил у разных родственников. В очередной раз Такаши переезжает в сельскую местность, в дом, где раньше жила его бабушка. Сразу после переезда за ним начинают охотиться ёкаи.

Потусторонние сущности принимают Такаши за Рейко и требуют вернуть им что-то, что она забрала. Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного ёкая по имени Мадара. Мадара соглашается стать его телохранителем и рассказывает о тетради дружбы — записях, в которых Рейко фиксировала имена побеждённых духов. Такаши решает вернуть имена ёкаям, освобождая их от власти бабушки. Для выполнения этой задачи ему потребуется помощь Мадары и доверие к сверстникам, с которыми он сталкивается в новой школе.