Колебание во времени

На планете, отличной от Земли, разворачивается история с участием Атару и галактической принцессы Люпики. Атару выпивает зелье, предназначенное для другого человека, после чего влюбляется в Люпику. Принцесса, имевшая собственные намерения, оказывается вовлечена в ситуацию. Для того чтобы отменить действие зелья, необходимо найти противоядие, которое хранится в Храме Любви.

Лам, подруга Люпики, решает отправиться на поиски зелья, несмотря на предсказание гадалки о грядущих неприятностях. В ходе путешествия героини сталкиваются с различными препятствиями, включая тайные заведения, неизвестные планеты и магические ловушки. Выясняется, что для приготовления противоядия требуется нектар цветка, который цветет только одну ночь в году. До рассвета остается мало времени, и героиням необходимо успеть собрать цветок, чтобы спасти Атару.